Η Γεωργία, η Δύση και το Κρεμλίνο: Ένα Τρίγωνο Lose-Lose-Lose

Πλύσιμο-Ξέβγαλμα-Επανάληψη

Την περασμένη εβδομάδα, οι φιλοευρωπαίοι Γεωργιανοί ξεσηκώθηκαν ενάντια στον προτεινόμενο νόμο της κυβέρνησης για τους «ξένους πράκτορες» — ο οποίος θεωρητικά θα είχε δημιουργήσει ένα μητρώο ομάδων που λαμβάνουν ξένη χρηματοδότηση, αλλά με πρόθεση αντικατοπτρίζει στενά έναν παρόμοιο ρωσικό νόμο που χρησιμοποιείται για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και ενίσχυση των μέτρων εσωτερικού ελέγχου. Δεκάδες χιλιάδες Γεωργιανοί βγήκαν στους δρόμους, φωνάζοντας τον «ρωσικό νόμο» και κυματίζοντας ευρωπαϊκές και γεωργιανές σημαίες, καθώς η αστυνομία τους έριξε πίσω με κανόνια νερού, δακρυγόνα και σπρέι πιπεριού.

Μέσα σε λίγες μέρες, η κυβέρνηση απέσυρε το νόμο, χρησιμοποιώντας τελικά μια φιλική ομάδα φιλορώσων εξτρεμιστών για να οργανώσει μια μικρή αντιευρωπαϊκή διαδήλωση και να καθαρίσει το περιεχόμενο της φιλοευρωπαϊκής ανδρείας από τα αποτελέσματα αναζήτησης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Είναι απλώς η πιο πρόσφατη επανάληψη του κύκλου πλύσης-ξέπλυμα-επανάληψης που χρησιμοποίησε η κυβέρνηση του Γεωργιανού Ονείρου για μια δεκαετία για να απομακρύνει τη Γεωργία από την υλοποίηση των ευρωπαϊκών της φιλοδοξιών. Αυτός δεν είναι ο πρώτος προτεινόμενος νόμος που θα επηρεάσει την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση ή θα άνοιγε τη Γεωργία σε μεγαλύτερη ρωσική επιρροή. όχι το πρώτο σύνολο μαζικών διαδηλώσεων ως απάντηση. δεν είναι η πρώτη κυβέρνηση που οπισθοχώρησε που άφησε τον ατμό να φύγει πριν από ένα κρίσιμο σημείο καμπής και επανεκκινήσει τον κύκλο.

Οι δυτικοί εταίροι της Γεωργίας και η φιλοευρωπαϊκή αντιπολίτευση της χώρας πρέπει να αφιερώσουν χρόνο και να επικεντρωθούν σε κάθε κατασκευασμένη κρίση της ημέρας, κορυφές και κοιλάδες κινητοποίησης και εξάντλησης που αφήνουν το κυβερνών κόμμα και τον ηγετικό του ολιγάρχη αδέσμευτο στη μακρά εκστρατεία σύλληψης του κράτους.

Γεωργιανό Όνειρο – Εφιάλτης της Ευρώπης

Η κυβέρνηση του Γεωργιανού Ονείρου χρησιμοποίησε επανειλημμένα την αφήγηση του Κρεμλίνου για να μιλήσει για τις διαδηλώσεις. Ο Γεωργιανός πρωθυπουργός περιέγραψε τις «σατανικές στολές» των νεαρών διαδηλωτών και επέκρινε τους Ουκρανούς πολιτικούς ότι υποστηρίζουν τους Γεωργιανούς που αγωνίζονται για τις ίδιες αρχές και ελευθερίες. Είπε στην ΕΕ να ασχοληθεί με τη δική της δουλειά. Είπε ότι οι διαδηλωτές υποστηρίχθηκαν από δυτικές (αμερικανικές) δυνάμεις που ήθελαν να σύρουν τη Γεωργία σε πόλεμο με τη Ρωσία. Αποκάλεσε τους πολιτικούς αντιπάλους φασίστες. Όλα αυτά είναι απλώς μια βασική ρωσική αφήγηση.

Ο προτεινόμενος νόμος για ξένους πράκτορες, μια ευρύτερη αντίληψη για μια σκληρή στροφή από την κυβέρνηση από το 2021, η πολύ πραγματική πιθανότητα ο πρώην πρόεδρος Μιχαήλ Σαακασβίλι να πεθάνει σύντομα υπό κράτηση στη Γεωργία — τίποτα από αυτά δεν μοιάζει με σοβαρή προσπάθεια της γεωργιανής κυβέρνησης να κερδίσει μια θέση ως υποψήφια προς ένταξη χώρα στην ΕΕ (την οποία έλαβαν η Ουκρανία και η Μολδαβία πέρυσι και την οποία η Γεωργία θα επαναξιολογηθεί για το ερχόμενο καλοκαίρι). Αλλά αυτό είναι, φυσικά, το ζητούμενο: να οργανωθεί ένα διεστραμμένο δημοκρατικό καμπούκι που θα δείξει ότι η Ευρώπη δεν θέλει τη Γεωργία και όχι ότι η σημερινή γεωργιανή κυβέρνηση δεν έχει κάνει τη δουλειά που περίμενε ο λαός της. .

Η απόρριψη της Γεωργίας είναι δεδομένο. Δεν θα υπάρξει «στιγμή Γιανουκόβιτς» όταν ένας ευθυγραμμισμένος με τη Ρωσία ολιγάρχης δεν θα υπογράψει τη συμφωνία για να φέρει το έθνος του πιο κοντά στην Ευρώπη. Καμία σπίθα για βιώσιμη εξέγερση. Απλά μια ευκαιρία να πιστέψουμε ότι η σημερινή κρίση έχει υποχωρήσει, ενώ η πραγματική κρίση είναι ο πολιτικός πόλεμος της Ρωσίας στη Γεωργία και το γεγονός ότι κανείς δεν θέλει να χρειαστεί να τον αντιμετωπίσει.

Το Σημείο Σπασμού

Τον Αύγουστο του 2008, η Ρωσία εισέβαλε στη Γεωργία. Στη συνέχεια, η Ρωσία άρχισε να δουλεύει καθιστώντας σχεδόν αδύνατο να πούμε ότι η Ρωσία εισέβαλε στη Γεωργία, με αυτόν τον τρόπο έχουν τελειοποιήσει τη σύγχυση των αφηγήσεων με θόρυβο και την απομάκρυνση της λάμψης από τους ήρωες. Το 2011, ο τότε Πρόεδρος Μεντβέντεφ παραδέχτηκε ανοιχτά ότι ο πόλεμος ήταν απαραίτητος για να κρατήσει τη Γεωργία και την Ουκρανία εκτός ΝΑΤΟ. Αλλά ήδη από τότε, οι ΗΠΑ βρίσκονταν βαθιά σε μια «επαναφορά» με τη Ρωσία. Η Γαλλία είχε υπογράψει συμφωνία για την πώληση στο Κρεμλίνο τεσσάρων από τα αμφίβια επιθετικά πλοία της κλάσης Mistral, τα οποία ο Αναπληρωτής Αρχηγός του Ρωσικού Γενικού Επιτελείου σημείωσε ότι θα διευκόλυνε πολύ τη συντριβή της Γεωργίας. και η Γερμανία είχαν ξεκινήσει την κατασκευή του αγωγού Nord Stream 2, ενός από τα πιο ενοχλητικά σύμβολα της ρωσικής γεωπολιτικής επιρροής στην Ευρώπη.

Εν ολίγοις: οι δυτικοί εταίροι της Γεωργίας (εκτός από εκείνους που ήταν επίσης πρώην αιχμάλωτα έθνη της Μόσχας) δεν είχαν μάθει τίποτα για τη Ρωσία το 2008, ή γιατί η Γεωργία μετά την Επανάσταση των Ρόδων εξόργισε τη Μόσχα τόσο βαθιά. Οι πολιτικές στις δυτικές πρωτεύουσες παρέμειναν με επίκεντρο τη Μόσχα και αυτά τα «πρώην» κράτη εξακολουθούσαν να είναι η περιφέρεια. Έτσι, όταν ένα κόμμα που χτίστηκε από έναν ρωσικής καταγωγής ολιγάρχης κέρδισε τις κοινοβουλευτικές εκλογές στη Γεωργία το 2012 – αφού οδήγησε τη Γεωργία σε ένα εσωτερικό οριακό σημείο με μια ατμόσφαιρα βίας και αφηγήσεις για επερχόμενες αναταραχές που αντικατόπτριζαν τις απειλές της Μόσχας εάν ο Σαακασβίλι δεν έχανε – τα περισσότερα των δυτικών εταίρων της Γεωργίας θεώρησαν τη στιγμή ως επιτυχία για το μέλλον της γεωργιανής δημοκρατίας, παρά ως αιχμαλωσία της από κακόβουλη επιρροή.

Τους πρώτους μήνες μετά την απόκτηση του ελέγχου της χώρας, το Georgian Dream χρησιμοποίησε βίαιους όχλους για να αλλάξει βίαια το 85 τοις εκατό των εκλεγμένων δημοτικών συμβουλίων της χώρας και άρχισε να φυλακίζει δεκάδες αντιπάλους τους. Κανείς δεν είπε πολλά από φόβο μήπως χάσει την επιρροή του με το GD για να «τους κατευθύνει προς μια καλύτερη κατεύθυνση». Η ρωσική επιρροή επεκτάθηκε στη Γεωργία και η Δύση βοήθησε στην παροχή κάλυψης κατά τη διάρκεια αυτής της κρίσιμης φάσης.

Από το 2008 έως το 2014 έως το 202 – Πώς φτάσαμε εδώ

Όταν η Ρωσία εισέβαλε στην Ουκρανία το 2014, αυτή η επιρροή άρχισε να αποδίδει καρπούς. Η κυβέρνηση της Γεωργίας δεν είπε τίποτα — 8 χρόνια απολύτως τίποτα. Όταν ξεκίνησε η πλήρους κλίμακας εισβολή τον Φεβρουάριο του 2022, αρνήθηκαν να συμμετάσχουν σε κυρώσεις κατά της Ρωσίας για τον πόλεμο και έκτοτε έχουν γίνει κανάλι για την αποστολή αγαθών στη Ρωσία για να αποφύγουν τις δυτικές κυρώσεις. Ο πρώην πρόεδρος της Γεωργίας επέστρεψε από την Ουκρανία και τώρα αργά αργά πεθαίνει στην κράτηση, του αρνήθηκαν την ιατρική άδεια και πιθανώς υποφέρει από δηλητηρίαση από βαρέα μέταλλα. Κάθε μέρα αυτής της παράστασης είναι ένα δώρο για το Κρεμλίνο.

Η έκφραση δυτικών «ανησυχιών» έχει γίνει τυπική, αν και όλοι έχουν εξαντλήσει τον θησαυρό αναζητώντας νέους τροποποιητές (βαθιές ανησυχίες, βαθιές ανησυχίες, πολύ σημαντικές και βαθιές ανησυχίες, αβυσσαλέες ανησυχίες). Δεν έχει γίνει τίποτα ουσιαστικό για να δείξουμε στον γεωργιανό λαό ότι το Γεωργιανό Όνειρο έχει σπαταλήσει μια δεκαετία προς το ευρωπαϊκό μέλλον που επιθυμεί. Για να εξηγήσω ότι η Γεωργία έχει γίνει μια βιβλιοθήκη των νέων εκδόσεων βιβλίων του Κρεμλίνου, που αδερφοποιούνται από την Ουκρανία – μια ακραία σκληρή δύναμη, μια μελέτη περίπτωσης σε βαθύ πολιτικό πόλεμο. Η μόνη πραγματική τιμωρία για μια κυβέρνηση με ρωσική κλίση που αυτοπροσώπεται ως φιλοευρωπαϊκή ήταν να σταματήσει αθόρυβα την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση της Γεωργίας — έτσι, δίνοντας στη Μόσχα ακριβώς αυτό που ήλπιζε ενώ κατηγορούσε για όλα τους Γεωργιανούς.

Οι Γεωργιανοί είχαν μαζικές διαδηλώσεις για την υποστήριξη της Ουκρανίας και ενάντια στη σιωπή της κυβέρνησής τους για τις ρωσικές φρικαλεότητες — και πράγματι χιλιάδες Γεωργιανοί βρίσκονται στην Ουκρανία από το 2014, βοηθώντας την κυβέρνηση να ανοικοδομήσει και τον στρατό να πολεμήσει τον πόλεμο. Τώρα, περισσότεροι από εκατό χιλιάδες Ρώσοι που τράπηκαν σε φυγή από το στρατόπεδο έχουν αποστρατεύσει στη Γεωργία — δεν ενσωματώνονται ομαλά.

Και σε αυτό το κουτί η κυβέρνηση της Γεωργίας αποφάσισε να ρίξει το σπίρτο ενός «νόμου ξένου πράκτορα». Αλλά πλύσιμο-ξέπλυμα-επαναλάβετε. Ανησυχίες. Φιλοδοξίες. Τάση.

Μια μελέτη περίπτωσης στις χαμένες ευκαιρίες

Αυτό το χρονοδιάγραμμα θα μπορούσε να είναι 70 σελίδες και υπάρχουν πολλές ευθύνες και χαμένες ευκαιρίες από κάθε βασικό παίκτη. Αλλά η απλή αλήθεια του θέματος είναι ότι όταν η Δύση έσπευσε να αποκαταστήσει τις σχέσεις με τη Μόσχα μετά τον πόλεμο τον Αύγουστο του 2008, τυφλώσαμε σε μεγάλο βαθμό στο γεγονός ότι η Γεωργία είναι η μελέτη περίπτωσης του σύγχρονου πολέμου της Ρωσίας χωρίς τανκς.

Από το 2009, παρακολουθούμε την αφήγηση της Μόσχας για τη Γεωργία σαν να ήταν πραγματικότητα — λέγοντας ότι η Γεωργία «έπεσε στην παγίδα» της καλά προετοιμασμένης εισβολής της Ρωσίας, χαρακτηρίζοντας τον Σαακασβίλι τρελό, χωρίς να επικαλείται τον δεκαετή υβριδικό πόλεμο της Ρωσίας στη Γεωργία. μη αναγνωρίζοντας την αδυναμία απομάκρυνσης του πολιτικού ελέγχου από τον πιο κυρίαρχο ολιγάρχη (από τον πλούτο έναντι του ΑΕΠ) σε οποιοδήποτε έθνος. Μιλάμε πάνω από τα κεφάλια Ουκρανών και Γεωργιανών στη Μόσχα, υποστηρίζοντας σιωπηρά την ιδέα ότι η Ρωσία έχει κάποια ιδιαίτερη αξίωση απέναντί ​​τους που τους αφήνει «πρώην» και όχι έθνη δικής τους κατασκευής.

Υπό το Γεωργιανό Όνειρο, υπήρξε μια σταθερή σειρά γεγονότων στη Γεωργία όπου οι διεθνείς παρατηρητές αναρωτήθηκαν αν αυτή ήταν τελικά η στιγμή που ο Ιβανισβίλι απομακρύνθηκε από την ιδέα της δυτικής ολοκλήρωσης της Γεωργίας. Αυτό είναι τρελό γιατί ξέρουμε ότι πρόκειται για την προοπτική και την επιρροή ενός ολιγάρχη που είναι ευθυγραμμισμένος με τη Ρωσία.

Μια μεγάλη ολίσθηση εν μέσω έντονης διαμαρτυρίας

Οι Γεωργιανοί εξακολουθούν να υποστηρίζουν άγρια ​​την ΕΕ και το ΝΑΤΟ, αλλά οι μεγάλες ουρές ρωσικής επιρροής έχουν διασφαλίσει ότι αυτή η ενσωμάτωση δεν θα πετύχει – όχι στην τρέχουσα τροχιά της. Εν τω μεταξύ, το καλύτερο που έχει συγκεντρώσει η Δύση για τον γεωργιανό λαό είναι το συχνά επαναλαμβανόμενο σύνθημα ότι «Οι Γεωργιανοί πρέπει να αποφασίσουν» ποιο θέλουν να είναι το μέλλον τους. Σαν να είναι όλα κάποιο ατύχημα, απουσία απολύτως κακής πρόθεσης από το Κρεμλίνο, ότι η Γεωργία είναι εκεί που βρίσκεται τώρα.

Παράλληλα με αυτήν την έλλειψη σαφήνειας σχετικά με τις δυνάμεις που δραστηριοποιούνται στη Γεωργία, δεν χρειάστηκε επίσης να αντιμετωπίσουμε τη δική μας έλλειψη ηθικού θάρρους για να βάλουμε τις γεωργιανές (και τις ουκρανικές) φιλοδοξίες πίσω από τη δική μας πολιτική ολίσθηση.

Αυτή τη στιγμή, για παράδειγμα, σε όλη τη Ρωσία, υπάρχει αναταραχή, αναταραχή — δηλαδή υπάρχει ευκαιρία. Και ούτε οι ΗΠΑ ούτε η Ευρώπη έχουν κάνει τίποτα για να αξιοποιήσουν αυτές τις ευκαιρίες, να αποδυναμώσουν περαιτέρω τη Ρωσία ή την ικανότητά της να υπονομεύσει τους γείτονές της ή να ενισχύσουν περαιτέρω τη δική μας ασφάλεια και γεωπολιτικές προοπτικές. Εξακολουθούμε να δίνουμε προτεραιότητα στην κατάσταση του παιχνιδιού με τη Μόσχα. Τους αφήνουμε να ορίσουν τον ρυθμό των επιχειρήσεων και απλώς προσπαθούμε να ανταποκριθούμε σε κάθε σημείο κρίσης.

Κατά κάποιο τρόπο, οι τελευταίοι μήνες ήταν μια ανακούφιση στη Γεωργία, γιατί ο ολιγάρχης που τραβάει τα νήματα της εξουσίας άφησε επιτέλους τη μάσκα του.

Αλλά είναι επιτακτική ανάγκη να ενεργήσουμε ως απάντηση σε αυτό που βλέπουμε. Ότι βλέπουμε τι έχει κάνει ο Ιβανισβίλι και το λέμε ξεκάθαρα. Ότι παραδεχόμαστε τι κέρδισε η Ρωσία — και το λέμε ξεκάθαρα. Το ότι παραδεχόμαστε τη συνενοχή μας στο να επιτρέψουμε στους Ρώσους ευθυγραμμισμένους αναγκάζει τον χώρο να ενεργεί με κακόβουλη πρόθεση σε κάθε υβριδικό τομέα, κυρίως μόνο και μόνο επειδή πιστεύαμε ότι μια ήσυχη Γεωργία θα ήταν ευκολότερη – και αλλάξαμε την πορεία μας. Αυτό το αναγνωρίζουμε ότι δεν είναι μόνο η επιρροή του Κρεμλίνου που έχει καταπνίξει το πραγματικό γεωργιανό όνειρο για ένα σπίτι στην Ευρώπη, αλλά η εμπλοκή μας στη ρωσική μυθοποίηση σαν να ήταν πραγματικότητα που άφησε τη Γεωργία στο πηγάδι.

Μιλάμε για την «ήσυχη τσουλήθρα» της Γεωργίας μακριά από τα δυτικά. Αλλά κυρίως ήταν ήσυχα εξαιτίας μας, όχι λόγω του γεωργιανού λαού.

Οι Γεωργιανοί έχουν αποφασίσει πού πρέπει να είναι το μέλλον τους. Και ναι, τότε θα πρέπει να ψηφίσουν κατά ενός κυβερνώντος κόμματος που μουρμουρίζει τα σωστά λόγια στη Δύση, αλλά εκτελεί την εξωτερική και την εσωτερική πολιτική εντελώς ασυμβίβαστα με τους δηλωμένους στόχους του γεωργιανού λαού. Αλλά όταν το μεγαλύτερο μέρος της Δύσης παίζει μαζί με το ψεύτικο-φιλοευρωπαϊκό καμπούκι της Μόσχας στην Τιφλίδα, βοηθάμε στην υπονόμευση της απόφασης που έχει ληφθεί. Ήρθε η ώρα να σταματήσετε να παίζετε αυτόν τον ρόλο στη Γεωργία.

---

Οι απόψεις που εκφράζονται στις δημοσιεύσεις του ICDS είναι αυτές του συγγραφέα ή των συγγραφέων. Αυτό το άρθρο γράφτηκε για Περιοδικό ICDS Diplomatia.